?

Log in

No account? Create an account
Кое-что из жизни морской свинки
Когда всем программистам раздавали мозги, я стояла в очереди за ногами
El Condor Pasa 
13th-Aug-2012 12:05 am
Хомяк
Пока смотрела видео с орлами, наткнулась на знаменитую песню перуанских индейцев "El Condor Pasa" ("Полет кондора"). Песня признана национальным достоянием и культурным наследием Перу.

Перевод на русский:

О могущественный кондор, небес владелец,
Верни меня домой, в горы Анд, могущественный Кондор.
Я хочу возвратиться в родные места,
Чтоб быть с моими братьями-инками,
Поскольку я сильно скучаю по ним, могущественный кондор.

Дождись меня на главной площади в Куско,
И мы совершим полёт в Мачу-Пикчу и Вайна-Пикчу.

* Для справки: Куско, Мачу-Пикчу и Вайна-Пикчу – города былой славы инков в Перу.



This page was loaded Apr 23rd 2018, 11:40 am GMT.